you could get a train from edinburgh to glasgow central or queen street then from there get a train to clarkston after that its either a 10 minute walk or someone heading there could pick you up.