Bottles of one type or certification can not be tested to another standard. You would only be able to use your bottles if they are dual-certified DOT/HSE (like the Angel Air bottles.)
And if you're buying new, you don't want to buy HSE, you should be buying the new European standard CE bottles (labelled in the UK as BS EN 12288, if I remember.)