first thing to try is that it is already tight enough...if you can nip it up a quarter turn or two, that may well cure it
otherwise yeah, avoid thread lock, remove, clean and replace, using fresh ptfe tape ( havent used the liquid stuff but it does sound like a good idea )