Luckily I have had a bit of time spare this evening and sorted it (it was a valve guide oring as suspected), was an easy fix, it's spot on now
I know nothing about axes mate, and have neither time nor patience to sort a leaky one out, sorry
Thanks for the offer though mate!