Well,
On some of these newer compressed air tanks, they've got this new feature called a guage. I've never used one myself, but I hear you just watch the guage and it tells you how much air is in your tank. If you happen to have one with a guage on it, I guess you could probably just watch the guage and fill at the same time, and when the guage hits 3000 psi, stop filling.