How Is The Mystery Guy???

[MidgetFista]

Originally posted by Jinxy
Cowboy we are well happy you are in the team.

We need a new bum boy, Dan is getting too losses now days.

Attempt at translation :

Hi Cowboy. We are very pleaseD that you have joined our team. We did need a new homosexual team mate because Dan is not very tight anymore.


ok, how did i do?

-Midge

PS : edited for missing the D off pleaseD! bleh!

 

[Buddha 3]

Sorry, you failed....you translated the wrong bit. Mr Big was talking to our German friend Manuel....

 

[MidgetFista]

Ahh well.... yet another one to my long list of failures

After u mentioned it i did see that. I have my IE settings to very small font, so i totally overlooked the sub-heading.

My Apologizes to all.

But i feel the actual quote i did translate did need it for most normal people to understand .

There is no way i could translate what that crazy german dood is going on about, even i'm not that insane!!!

Midge

 

[Jinxy]

I think lot of you are out of your tree, mind you that covers about 99% of us. I mean you got to be little nuts to play this game.

The translation regarding Cowboy was spot on, see we at love you if no one else dose.

 

[jono(sad)]

jinxy

who care who the mystery guy is
he is not one of us so just get over it
you will get your picture in PGI one day

 

[Jinxy]

Jono,
Yer I know, but the title of the article will be:

"The Old Man of Paintball"

How can I pull the birds like that?

 

[jono(sad)]

experiance will get you there in the end
or is that end away
remember we only play away when abroad!!!

 

[Jinxy]

Get my end away??

That why we do go abroad, no one knows us there.

 

[jono(sad)]

will you pull anything in shrewsbury in april????

 

[Jinxy]

Yer I hear they are all easy over their.

You have to be very careful, its like “Deliverance Country” over there.