Hiya
Sorry to say this the battery correct way around?
It might be worth disconnecting the board. (eyes and solenoid) remove the board from the marker. Taking care when holding the board (at the sides) then hold the battery to the terminals and then trying to turn the board on. see if the frame buttons are working.
Ant