Doesn't look so weak to me... that patent is for the Matrix. From the Summary, they could be describing a Shocker. The Description of Preferred Embodiment is pretty specific, but that's only there to demonstrate to somebody "skilled in the Art" that it is a working design.
The meat of the patent really is in claims 1 and 8, which I'm too tired to read thoroughly, but seem to describe the internals of a spool-valve gun in isolation (claim 8) and in the context of a marker (claim 1).
The two chambers are the dump chamber (behind the bolt) and the inside of the bolt itself (which directly propels the ball out of the chamber.)
The Shocker as originally sold looks like it weasels out because of the wording "when in the firing position preventing communication between the pressurized gas supply and the first chamber." The original Shocker design doesn't do this, which is why they are so inefficient.
However, the Turbocharger bolt, and thrd-party bolt kits, like the Evolve, do seal the gas supply to the dump chamber when the marker fires, which is a huge improvement but drops the Shocker squarely into this patent.
Face it, the Shocker is broadly the same as a Matrix inside; if you've taken one apart you're not going to be surprised by what you see inside the other.
I suppose SP have survived this far largely by waving their electropneumatic gun patent at Dye; now that the validiy of that patent has been eroded, Dye can move on SP.
I find it hard to fee too sorry for SP, but what can we as consumers expect? We could hope that all the various patents cancel each other out and disappear in a puff of legalese, but somehow I don't think it'll be that simple for quite a while.