The thing is, paintball isn't cool to anybody who sees it from the outside. Hell, it aint cool from most of the people who see it from the inside. So "Peaks are agg" etc means nothing to Joe Schmoe, who are gonna be the ones who are gonna see it.
You know how a joke isn't funny if you have to explain it? The same works for T-shirts.