Have a look into prescription inserts.I bought myself an Empire E-Vent Mask that I used previously. I wear glasses and can’t get along with Contacts so this was a good mask that I really got along with......so much so I may be buying another one lol
There’s a company that’s marketing to paintball (YouZee clip ins) but there are many brands out there.
I got some from prescriptioninserts.com
They can send out samples to test the beat fitting in goggles (for the price of postage)
Others have things such as templates you can print and cut out to see if they fit goggles
I’ve only actually used them once or twice and they are in one set of my many goggles. I need glasses for distance and driving, but my eyesights good enough to see whether my balls are hitting someone or not
It does mean more expense, but are more comfortable and easier than lining up glasses when putting on and taking off glasses.