As above do it properly or not at all! The connectors cost about 50p each!Raffles said:Just get a new battery connector that comes with the wires attached (www.maplin.co.uk do them).
Then it is simply a case of soldering the wires on where the olds ones have been removed.