Hard to call really, I think the old pros (read Preds, BC etc) would give the likes of Dynasty a reasonable run for their money playing sup air, with modern equipment, if you gave them a chance to watch a few tournies (I don't think they'd win but they wouldn't embarass themselves), on the other hand stick Dynasty in the woods, with pumps and I don't think they'd stand a chance against the stars of yesteryear, even given time to study woodland tatics/tournies.
I don't think you can really say who's better overall, the game has changed too much.