i dont know, but im assuming C02 is cheaper for them to fill (i dont know though)
and as their running a buisness, if it aint broke, why fix it?
remember, the cater for punters that have no clue to the differences.
could also be that, C02 makes the shots less consistant, so punters buy more paint.
dont quote me on that though. lol