The low and high describes there relative position, ie pre or post regulation.
If the physical tank is over pressurised / gets left in the sun and pressure increases etc the high side burst disk will rupture and vent the tank.
If the reg is supercharging, ie it needs a service and is outputting...