i think it depends on the stamping on the bottle originally.
pi marked bottles will only ever be useable in the EU.
tri-marks are useable stateside as well.
however i'm not sure if a tri-marked bottle retested here would continue to be tri-marked or be "demoted" to pi-marked only.....
one for Mr. allen me thinks.