back on topic of the air tank might be (emphasis on the ight here) be worth sticking your current tank up in the classifieds section and seeing if anyone's willing to trade for a smaller one.
I did consider puting the air bottle up but its in terrible condition, weighs about 3 times the amount of the mini, made of steal and i have no idea on any test dates... I wouldn't wish the thing on anyone