Yeah I get all my stage and dive kit tested locally, they have a thread gauge which they run down the reg and into the cylinder, the gauge advises if the threads are finished or not.
ulitmately the reg would be pulled down and serviced at the same time, however, if buying a cylinder only doesn’t make much difference in cost then it’s probably a waste of time.