Does the steel braid line not thread into a swivel collar on the HPR? so you should be able to unscrew the whole reg from the marker.
If its not playing ball you can remove the ASA from the bottom of the grip frame and then remove the reg.
You can remove the steel braid and pop in macro fittings and macro.