Facebook, eBay and local sales won’t have an issue with out of test bottle sales
Describe it well, show plenty photos and make it clear about the current lack of test and what future life the cylinder has
That way you have no comeback from someone who doesn’t realise