when you click the sellers name if they have the platinum account you will see the option to leave them feedback
if you don't see it then they don't have the upgraded account so then your option is to go to the thread where the sale took place and just do a normal post leaving your feedback