B&Q sell those metal flight-cases, but they don't come with any foam.
I was going to get one, but then found a plastic "power-tool case" with tool compartment. It has a large section big enough to put your marker in, and a flip-open side for all your small bits and pieces.
Still no idea where to get some foam from tho...