There is no mistake by the sounds of it.
Its a 3000 PSI reg on a 4500 PSI bottle, meaning its fine to fill up to 3000PSI but no further.
The solution? If you want to use your bottle to its full 4500PSI capacity, then buy a reg that will handle a pressure of 4500PSI.