Doh!!!
I don't know how they go back in and even how they work as a reg normally has a large spring pressing on a piston. The higher the pressure of the spring, the less gas that can get through the reg therefore the less pressure going into the gun...
Just chuck them in so they alternate - curved face to curved face etc and see what happens.
Why did you take it apart in the first place?
Stan