If its anything like outpost near Chester where I play they allow own markers and punters to play together and the punters get extra paint above the normal so they do not get totally overrun
Other thing to try is get a group big enough to allow you to have your own rental game, some sites allow separate games for 12+ people, worth asking ambush about that also as if it is your group should be less issue of you using your own kit.