Unfortunately no.
The LPR adapter transforms the Trilogy LPR thread to 1/8" NPT, which normal cockers use for LPR.
Normal cocker pump kits replace the entire front block and thread in place of the banjo bolt, which is a different thread.
That said, if you have access to a machine shop you could have a new mounting bolt made. It's not rocket science. In fact, making a full pump kit should be child's play for a competent machinist.