European Union, the box you send will not get inspected by any customs.
Sure, most markers outside Germany do not have the necessary stamps for Germany, but this is on the receivers end.
He has to know that his new marker without stamps, which he bought is not legal in Germany. What means, there could be consequences for him (not for the one who sold him the marker) if he gets caught with it.