you tried disassembling the regs and putting ptfe tape or loctite or something that will reduce movement or stop it altogether, i cant remember the way the dye reg is put together so cant comment on the best way to fix the problem.
assuming you mean the bit on the reg itself not the elbow