If the tank reg is pre-set at 850 PSI output, it should be OK. Just screw it in, check your velocity and go. I did the same thing with my first marker (a Spyder) after I'd been playing for a few months.
You'll get better consistency (velocity) if you add an inline reg to deal with fluctuations in the tank output, but it's not necessary.