I know about that method, but it appears to be possible to do it. Im sure lump does it, whereby it has the pic aswell.never been able to do it...but i may just be a retard...
only way round it i found was to open the attachment and copy the url and paste that into the post.
don't get the image, but do get a link direct to the attachment