There arent any custom milling places that do PB stuff specificly in teh UK.
However, if you know what you want, it might be worth drawing a picture (use at least a ruler
) and taking it round some engineering places near you...see if one of teh guys wants to do it in his lunch break over a day or two for you.
Then send it to Sloth for re-anno.