NK banned?

[Dusty]

[FONT=verdana,arial,helvetica,sans-serif]From: spirit-of-paint
[/FONT]
These are two interesting, yet unofficial, a penalty for a team and a change in relation to arbitration

Following the meeting of the Millennium, which was held on Monday 7 July, the disciplinary committee decided to ban from all competitions sanctioned by the EPBF, the English team of Notorious Kids Following the latest incidents of Bitburg.
The team was suspended following the various problems encountered during the 2008 season.

In addition, the head referee of the field 3 of Paris will be removed and a lifting of the arbitration will be the D3 offers the sleeve of Basildon.
About an arbitration method, flexible in terms of teams operating in this category.

http://www.spirit-of-paint.com/forum...TOPIC_ID=49742

 

[SAMUEL.D.RYAN]

How strange. I wish my French was better... I can't tell if the explanations in the posts down the page are talking about NK or their opponents.

 

[Balls Out Promotions]

How strange. I wish my French was better... I can't tell if the explanations in the posts down the page are talking about NK or their opponents.

Google translation me thinks

 

[Dusty]

Truth be told, I didn't even use google, it was copied and pasted from paintballer.ie.

 

[Balls Out Promotions]

Good enough to get the gist of it

 

[SAMUEL.D.RYAN]

Yeah, I did. Still not much head or tail... maybe i'm just dosey


Either way,

 

[Dusty]

The last bit is better translated as

"Also, the head ref from field 3 of Paris will be relieved of his duties and a change to the reffing for D3 will be proposed in Basildon. To adapt a method of reffing more suited to the level of the teams that are evolving in this category"

or directly from a frenchie it means the refs as of Basildon will be more lenient/flexible resulting in less in the way of one for ones and the like.

 

[Potter Loki]

what are they meant to have done then?

 

[Markie C]

The last bit is better translated as

"Also, the head ref from field 3 of Paris will be relieved of his duties and a change to the reffing for D3 will be proposed in Basildon. To adapt a method of reffing more suited to the level of the teams that are evolving in this category"

or directly from a frenchie it means the refs as of Basildon will be more lenient/flexible resulting in less in the way of one for ones and the like.

Well why cant they be better on other fields then not just div3?

 

[PaintBaller.ie]

what are they meant to have done then?

Allegedly repaint a hotel room at 10bps