chuck em on the ground and leave em for later.
ive usually got better things to worry about than putting a pot back into my pack, midgame.
I also find it reassuring to know that the only pots on my back are full ones. last thing ya wanna do is expect the last pot to have paint in it if it is empty.