Do a search for Screen Printers and T Shirt printers in your locality and they will be able to put numbers etc on, quite cheaply...wont be as good as proper printing/sublimation, but it will look ok.
Just remember to turn the jersey inside out before you wash it (you should with any clothes).