depends on which tournie and which rules but under pa rules it would not be allowed as you are not allowed to wear forarm pads under a shirt which has pads built into that area.
i think the undershirt you are refering to is unpadded so would be allowed under a playing shirt