Hey buddy - only things people wear under playing pants are knee pads (more often than not) and occasionally slide shorts.
For jerseys, again some people will wear a bounce vest and others will just wear a super baggy under Tshirt. Just roll with what you feel comfortable in.........