if you a dab hand with a soldiering iron you could just grab aa standard v battery harness from maplins and soldier that in it's place.
but if you sent it into dye i'm sure ash'd just send you out a new one, worst case sernario it'd cost you a couple of quid