Have your "ammo" display go down every time you fire. It's a fairly simple expression if you know your way around After Effects. Might also be worth dropping an easy ease onto your counters when they come up.
A mask-esque overlay wouldn't go amiss as well.