if the braided hose is leaking anywhere else than the point it screws into the marker or asa, you'll need a new one.
I wouldn't recommend replacing it with macroline as the pressure in the summer could be as much as 1200psi with a full warm bottle of co2.