if you buy any aftermarket frame, then they usually come with a allen key hole to remove the banjo fitting in the normal way. that would mean you could avid the first few steps of modifying the banjo and frame.
you would still need to modify the stock plastic housing though obviously
nice find though! shame i just sold mine... i miss something to tinker with now