If the leak is coming from the back hole, replace the air system o-ring. 015 NBR90.
If the leak is coming from the front hole, put some oil or grease on the oops insert o'rings , air up and see if still leaks.
If it is still leaking change the 006 NBR90 o'ring on the insert (front small o-ring on insert)