hehe just got it back from the spitfire boys (ie. you!) lol, fester seemed to have it right, and the leak is ok now (i think)... but im pissed... so ill leave it for now
The area you mentioned is the pressure relief valve, they do get worn and the red seal can be flipped or replaced. I don't think i've seen the reg, but these seals do play up at odd times.