The 3/16 unf 10-32 thread is roughly 0.25mm smaller that 5mm, but the pitch of the two threads is nearly exactly the same.
So you could run a 5mm tap through the 10-32 hole, but the original 10-32 bolt will be very loose.
Why the question, are you having trouble sourcing 10-32 screws.